たわごと(美歩の日記)

図書館へ長男と行った帰り、おやつに食べようかということでみたらし団子を購入。
道すがら、長男が

「何か（算数の）問題だして」
「みたらし団子を５本買ってます。一串に４個ついてます。お団子の数は？」
「20個」
「三男に３個、次男に３個、長男に３個ずつわけます」
「……うん」
「残りの数をパパとママとで半分ずつにしたいのですが、さて何個ずつ？」
「…………５個ずつで……余りが１個ある」
「正解」
「じゃあさ、余ったの、僕が食べていい？」

問題と現実をごっちゃにしてます。かわいいなぁー。



+-+-+-+-+-+-+-+-+

スーズが好きになったのは、現在、彼女と寝室ともにしている程の仲であるジェシー。
問題は、ジェシーか150年も前に、その寝室で殺された男性で……えっと現在の状態は、いわゆる幽霊って存在なだけぐらいかな……？


『メディエータ　ゴースト、好きになっちゃった：メグ・キャボット,代田 亜香子』

この世に留まっている霊のお願いごとを成就させて、昇天に導く能力をもつ少女スーズの恋の物語。

メディエータシリーズは6冊刊行されていて、翻訳は第２部から始まってるという……やな翻訳順だわ。
知らずに、刊行順で手に取ってしまったよ〜。